DocuRack is a native Mac app for documenting server racks. You draw each rack to scale, place your devices in it, connect their ports with cables and record the power circuits that feed them.
DocuRack is not available yet. It is planned for the Mac App Store in 2026.